「お客様と共に歩んだ50年に心からの感謝をこめて」

50年にわたり、多くのお客様に支えられ、
美を通してともに歩んできました。

積み重ねてきたすべてが「美のレガシー」。

私たちの誇りであり、未来への原動力です。

私たちは静かに、そして確かに歩み続けます。

受け継ぐ伝統に、新たな息吹を吹き込み、

さらなる美しさを追求します。

The Legacy continues－The Future is Beautiful.

———————————————–

Photographer
Masashi Ikuta

Stylist
Shizuka Yoshida

Make Up
Kie Kiyohara

Art Director
Takeshi Nakano (urbanic)

Model
Akvile

Casting
Yumi Kakimoto

Hair Stylist
細畑 久寿 (kakimoto arms)
@hosohata_hisatoshi

Hair Colorist
坂口 綾菜（kakimoto arms)
@ayana_highlight

Nailist
霜鳥 あいり (kakimoto arms)
@sm_triiiii

———————————————–